Zakopane, the winter capital
while coming down from Warsaw, don’t end your trip in Krakow. Keep going for a while, and meet the quirky Zakopane. Dream. Live. Enjoy.
Zakopane, a capital de inverno
Ao descer de Varsóvia, não termine a viagem em Cracóvia. Continue mais um pouco e conheça a pitoresca Zakopane. Sonhe. Viva. Desfrute.
Ammouliani, the Greek island that does not in the guides
Being an island of small dimensions, it is relatively easy to walk the paths that constitute it. Especially the walk from the beach to the center of the island, which is easily done.
Ammouliani, a ilha grega que não vem nos guias
Sendo uma ilha de pequenas dimensões, é relativamente fácil percorrer os caminhos que a constituem. Especialmente a caminhada da praia até ao centro da ilha, que se faz facilmente.
Athens: city of stories and myths, gods and heroes
Gil went to meet Athens, a city of stories and myths, gods and heroes.
Atenas: cidade de histórias e mitos, deuses e heróis
O Gil foi conhecer Atenas, cidade de histórias e mitos, deuses e heróis.
Sacueni, give to others and receive in double
Most people that know me, know that I’m not used to step outside my confort zone. But, this time, the stars aligned for me to take a chance.
Sacueni, dar aos outros e receber em dobro
Quem me conhece sabe que não costumo sair da minha zona de conforto. Mas, desta vez, as estrelas alinharam-se a meu favor e resolvi arriscar.
